إحصاءات الأحوال المدنية造句
造句与例句
手机版
- إحصاءات الأحوال المدنية ((DVS DYB
生命统计（DVS DYB） - استبيان إحصاءات الأحوال المدنية
生命统计问题单 - جداول إحصاءات الأحوال المدنية لعام 1999، صفحة 81.
资料来源：社会图表，1999年，第81页。 - ويشمل ذلك إعداد مبادئ وتوصيات لنظم إحصاءات الأحوال المدنية وللكتيبات التقنية.
这包括为人口动态统计系统编制原则和建议以及技术手册。 - استناد التقديرات الديمغرافية على الإحصاءات المتصلة بالأحوال المدنية؛ وتوفير وثائق الجنسية والمركز القانوني للأفراد من خلال نظم إحصاءات الأحوال المدنية
生命统计是人口估计的基础；生命统计系统提供个人公民身份和法律地位证件 - تتناول الصيغة الحالية للمبادئ والتوصيات بالتفصيل إحصاءات الأحوال المدنية والسجل المدني بطريقة قابلة للتبادل.
(a) 调整目前的原则和建议。 目前版本的原则和建议以可以互换的方式阐述生命统计和民事登记。 - وفقا للبيانات الإحصائية المنشورة في إحصاءات الأحوال المدنية في عام 1998، يبلغ عدد سكان بنن، في الوقت الراهن، 680 985 5 نسمة.
根据在1998年版社会图表上公布的统计数据，目前贝宁共有居民5 985 680人。 - وثمة حاليا خمسة أنواع من شهادات إحصاءات الأحوال المدنية المستخدمة في إستونيا، وهي شهادات الميلاد والزواج والطلاق وتغيير الاسم والوفاة.
目前，爱沙尼亚境内使用五类重要的统计证件：出生证、结婚证、离婚证、更名证、死亡证。 - وقد اعتمدت اللجنة الإحصائية، في دورتها السادسة والعشرين، المعقودة في عام 1991، البرنامج الدولي للتعجيل بتحسين نظم إحصاءات الأحوال المدنية والسجل المدني.
统计委员会在1991年第二十六届会议上通过了国际加快改善生命统计和民事登记制度方案。 - غير أن الافتقار إلى إحصاءات الأحوال المدنية أو بيانات مصنفة حسب المجموعات العرقية ونوع الجنس والسن يزيد من صعوبة وضع السياسات والعمليات الإدارية.
但是，按族裔群体、性别和年龄分列的重要统计数字或数据的不足使得制定政策和管理程序更为困难。 - وتضطر البلدان، بسبب الافتقار إلى نظم تسجيل فعالة، إلى أن تعتمد على دراسات استقصائية نادرة وباهظة التكاليف لتقدير إحصاءات الأحوال المدنية الضرورية لدعم الوظائف الأساسية للحكومة والتخطيط للمستقبل.
由于缺乏有效的登记系统，一些国家必须依靠很少和昂贵的调查，估算支持政府核心职能和规划未来所需要的生命统计数据。 - ويبدو أنه يلزم إجراء مناقشة مستفيضة لإرشاد البلدان بشأن استخدام سجلات السكان في إنتاج إحصاءات الأحوال المدنية فضلا عن قيود استخدام هذه السجلات للأغراض الإحصائية.
似乎有必要进行更详尽的探讨，就利用人口登记册编制生命统计数据，以及出于统计目的使用人口登记册的局限性向各国提供指导。 - فالحوكمة الفعالة والمتجاوبة تقوم على المعلومات السليمة التي تتراوح بين إحصاءات الأحوال المدنية والبيانات الديمغرافية والاجتماعية والاقتصادية المستمدة من التعدادات أو الدراسات الاستقصائية، بما في ذلك البيانات المتعلقة باللغة والإعاقة والأصل الإثني وغير ذلك من الخصائص.
切实的和应对需求的施政方式所依据的是健全的信息，包括从普查或抽查中得到的基本特征统计数据，人口结构和社会经济数据，林林总总，涉及语言、残疾情况、族裔和其他特征等资料。 - فالتكنولوجيات الجديدة بإمكانها إتاحة التغلب على الحواجز الجغرافية واللوجستية وغيرها من الحواجز التي تحول دون تسجيل الأحوال المدنية للجميع؛ وإتاحة توفير خدمات عامة تتسم بالكفاءة؛ وزيادة كفاءة إعداد إحصاءات الأحوال المدنية ونشرها؛ والسماح بزيادة تأمين تخزين المعلومات وإنتاجها؛ وتوفير معلومات موثوق بها وجيدة التوقيت لاستخدامها في التخطيط القائم على أدلة.
新技术可能有助于克服普遍民事登记的地理、后勤和其他方面的障碍；便于提供有效的公共服务；提高人口动态统计数据的汇编和传播效率；便于更可靠的储存和编制信息；为循证规划提供可靠及时的信息。
如何用إحصاءات الأحوال المدنية造句，用إحصاءات الأحوال المدنية造句，用إحصاءات الأحوال المدنية造句和إحصاءات الأحوال المدنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。